Altings A (logo)

 

 

 

Dejlig er jorden - the atheistic version

2011-12-11 15:54:06

Min essaybog "Punktum" er en slags meditation over døden og den slags.

Blandt de mange store emner i den lille bog er ateisme. På mig virker fx de kristne gudsforestillinger useriøse og umulige at tage alvorligt.

Da jeg blev konfronteret med det store punktum i kraft af min storebrors død, blev jeg overrasket over hvor vanskeligt og ambivalent et forhold jeg havde til kirke og kristendom.

Jeg mærkede en umiddelbar irritation som kom fordi jeg ikke havde lyst til at blande min virkelige storebrors virkelige død sammen med det uvirkelige religiøse mytestof.

Men jeg mærkede også at de religiøse traditioner har et sprogligt forspring. Hvilket sprog har vi til at tale om døden? Et religiøst og specifikt et kristent sprog. Dødens ordforråd er ikke sekulært.

Når vi taler om døden uden de religiøse ord (og uden de ord der trækker i den religiøse retning), bliver det meget hurtigt teknisk, medicinsk, biologisk. Det kræver en stor indsats at fastholde en levende, poetisk og menneskelig vinkel på døden. Sproget til det ligger ikke parat på hylden.

Jeg talte i Politikens hus ved et møde arrangeret af Humanistisk Samfund (v. Dennis Nørmark), og dér mærkede jeg at mange kendte til denne ambivalens og dette behov for andre tekster.

Når jeg i det hele taget skriver dette nu (år efter), er det fordi jeg lige har fundet mine noter fra dengang. Inklusive min omskrivning af "Dejlig er jorden". Ja, jeg syntes jeg lige måtte forsøge at korrigere Ingemann. Selvfølgelig synes jeg ikke det lykkedes, men alligevel ... Det er sådan en smuk sang og tekst. Næsten, for teksten ville være bedre uden gud & co.

Men altså. Her er mit forsøg:

Dejlig er jorden

1
Dejlig er jorden!
Prægtig er dens Himmel!
Skøn er alt levendes frodighed!
Også dette øjeblik
findes glædens mulighed
når vi synger, synger vi om den.

2
Tider skal komme,
tider skal henrulle,
slægt skal følge slægters gang;
aldrig mister vi
synsvinklens frihed
i abstraktionens stille sang

3
Ordene er fremmede
men hvilken forskel gør det
når tonerne fører os hjem igen
Fred over jorden!
Menneske, fryd dig,
vi er både dem der taler og tales til

Tomas_Thøfner punktum religion ateisme 



Kommentarer

1 kommentar pt. (send din egen)


Jeg synes godt om din version!

Indsendt af Iben Monday, 01.9.12 @ 07:08am | #39


  

Skriv en kommentar

Navn:

Email:

URL:

Kommentar:


Hvad rimer på ord?

(for at checke om du er et menneske)
 

NB: Emails vises ikke, og er ikke påkrævede. Kommentarer der er irrelevante eller det der er værre, bliver måske slettet.

HTML-kode er ikke tilladt. Linjebrud kommer med. Urls bliver auto-linked. Koder som [b]fed[/b] kan bruges.